■2007年8月31日 ハスクバーナ｢デザイナーSE｣と｢サファイア８５０/８３０｣ 世界No.1の綺麗な刺繍ができてソーイングに最適最新機能が付いた｢デザイナーSE｣は、最高級のセレブなミシンです。ふところが広くて縫製作業のしやすい｢サファイア850｣は、綺麗な直線縫いに加えて、ボタンホールも綺麗でサテンステッチや模様ステッチも余裕の綺麗な仕上がりですから、段染めのミシン糸(ミロ:プリズム)を使ってアレンジすることにより、オリジナリティーの高い素敵なステッチでより創造性豊かなソーイングがお楽しみいただけます。｢デザイナーSE｣も｢サファイア850/830｣も豊富な共通のアタッチメントでは、難しいビーズの縫い付けや、ブレードやリボンをサテン･装飾ステッチでコーティング(縫い付け)できて、7本のカラー糸(紐)を装飾ステッチで1度にコーティングできます。その他にも数えきれない位に便利なアタッチメント類があり、ローンやジョーゼットなどの薄物素材から、皮・合皮・発泡ゴム素材など特殊な厚生地も綺麗に縫えてしまいます。洋裁主体の方は｢サファイア｣、総合的に刺繍も含めてありとあらゆることを綺麗に、より簡単に仕上げたい方は｢デザイナーSE｣をご利用ください。 【画像：ハスクバーナ本社(スウェーデン)技術部長と店長の私】